The hills are alive with the sound of music
With songs they have sung for a thousand years
The hills fill my heart with the sound of music
My heart wants to sing every song it hears
My heart wants to beat like the wings of the birds
that rise from the lake to the trees
My heart wants to sigh like a chime that flies
from a church on a breeze
To laugh like a brook when it trips and falls over
stones on its way
To sing through the night like a lark who is learning to pray
I go to the hills when my heart is lonely
I know I will hear what I've heard before
My heart will be blessed with the sound of music
And I'll sing once more
-- The Sound of Music 歌詞 --
找不到有電影畫面 Maria 爬到山頂轉圈圈的版本,不過 Julie Andrews 的這番組曲也是很有看頭。每當我心情阿雜,我真的就會像《真善美》電影裡的 Maria 一樣,騎著我的坦克到山上、到海邊透透氣(我絕對不會承認我也會轉圈圈的!!)我的灶咖在台北就是擎天崗,在台中是大肚月老。總之大自然是我一個很好的淨化劑,只要一看到那山、那海,白居易《對酒詩》的那句「蝸牛角上爭何事」就會浮上心頭,心,也就自此豁然。